Tzom Gedaliah

💡 On Tzom Gedaliah, the fast after Rosh Hashanah, the office minyan wrapped up before lunch and shared dates at sundown.

در روز زم گدالیا، روزه بعد از روش هشانا، اعضای دفتر قبل از ناهار لباس‌هایشان را می‌پوشیدند و هنگام غروب آفتاب با هم قرار می‌گذاشتند.

💡 The calendar note for Tzom Gedaliah included service times and a brief historical sidebar.

یادداشت تقویم مربوط به تِزم گِدَلیا شامل زمان‌های خدمت و یک نوار کناری مختصر تاریخی بود.

💡 Some observe Tzom Gedaliah as a sober reminder that internal strife can wound a nation.

برخی، تزو گدلیا را به عنوان یادآوری هوشیارانه‌ای می‌دانند که نزاع داخلی می‌تواند به یک ملت آسیب برساند.