typhoon

💡 The harbor filled with chop as the typhoon curved north.

با حرکت طوفان به سمت شمال، بندر پر از امواج خروشان شد.

💡 The Fujiwhara effect kicked in, and Hinnamnor and the depression interacted and rotated until the typhoon devoured the depression.

اثر فوجیوارا آغاز شد و هینامنور و فرورفتگی با هم تعامل و چرخش داشتند تا اینکه طوفان، فرورفتگی را در خود فرو برد.

💡 The administrator said officials might have underestimated Ragasa's impact - the lake had not breached its banks when a weaker typhoon hit last month.

این مدیر گفت که مقامات ممکن است تأثیر طوفان راگاسا را دست کم گرفته باشند - دریاچه هنگام وقوع طوفان ضعیف‌تر ماه گذشته از کناره‌های خود بیرون نزده بود.

💡 Satellites tracked eyewall replacement in the typhoon.

ماهواره‌ها جایگزینی دیواره چشم را در طوفان ردیابی کردند.

💡 Evacuation orders preceded the landfall of a strong typhoon.

دستور تخلیه قبل از وقوع طوفان شدید صادر شده بود.

💡 The earthquake comes barely more than a week after the country was hit by back-to-back typhoons which killed more than a dozen people.

این زلزله کمتر از یک هفته پس از آن رخ می‌دهد که این کشور شاهد وقوع طوفان‌های پیاپی بود که بیش از دوازده کشته برجای گذاشت.