tymbal

💡 They have a dedicated tymbal organ, and an abdominal air sac likely serves to amplify the sound.

آنها یک عضو صماخ اختصاصی دارند و احتمالاً یک کیسه هوای شکمی برای تقویت صدا به کار می‌رود.

💡 Researchers mapped how the tymbal buckles to amplify sound with minimal energy.

محققان نقشه چگونگی خم شدن طبل را برای تقویت صدا با حداقل انرژی ترسیم کردند.

💡 tymbal: A cicada’s tymbal vibrates rapidly, producing the high summer chorus.

طبل: طبل جیرجیرک به سرعت می‌لرزد و صدای کر تابستانی بالایی تولید می‌کند.

💡 The bug was making quite a commotion, beating its wings rapidly while emitting a loud, buzzing noise with its tymbals.

حشره حسابی سر و صدا می‌کرد، بال‌هایش را تند تند به هم می‌زد و همزمان با طبل‌هایش صدای بلند و وزوز مانندی تولید می‌کرد.

💡 Owing to its passive in-flight actuation, this sound-producing organ is known as an 'aeroelastic tymbal'.

به دلیل تحریک غیرفعال در حین پرواز، این عضو تولیدکننده صدا به عنوان «طبل آیروالاستیک» شناخته می‌شود.

💡 The museum’s insect hall displayed a magnified model of a tymbal to show its structure.

تالار حشرات موزه، ماکتی بزرگ‌نمایی‌شده از یک ساز نقاره را برای نمایش ساختار آن به نمایش گذاشته بود.