twenty-four-seven

💡 The help desk runs twenty four seven, with handoffs across time zones.

میز کمک (help desk) بیست و چهار ساعته و هفت روز هفته کار می‌کند و در مناطق زمانی مختلف، خدمات را ارائه می‌دهد.

💡 A café open twenty four seven becomes a refuge for night-shift workers.

یک کافه که ساعت کاری آن بیست و چهار ساعت و هفت دقیقه است، به پناهگاهی برای کارگران شیفت شب تبدیل می‌شود.

💡 Streaming twenty four seven drained the battery bank faster than expected.

پخش زنده‌ی بیست و چهار و هفت، باتری را سریع‌تر از حد انتظار خالی کرد.

💡 “Twenty-four-seven, we have to be on call,” she said.

او گفت: «بیست و چهار و هفت دقیقه، ما باید در حالت آماده‌باش باشیم.»

💡 “And we’ve been monitoring this thing twenty-four-seven for days.”

«و ما بیست و چهار ساعت و هفت روز است که این موضوع را زیر نظر داریم.»

💡 “Even though my wife and I can see her blood sugar on our Apple watches these days, it’s still a twenty-four-seven deal.”

«با اینکه این روزها من و همسرم می‌توانیم قند خونش را روی ساعت‌های اپلمان ببینیم، هنوز هم مثل یک معامله‌ی بیست و چهار و هفت روزه است.»