perpetually

💡 It's often said that every friendship group has one person who is perpetually single.

اغلب گفته می‌شود که در هر گروه دوستی، یک نفر هست که همیشه تنهاست.

💡 Allergy season gifted me a perpetually nasal tone that even microphones refused to flatter.

فصل آلرژی به من لحنی تو دماغی و همیشگی هدیه داد که حتی میکروفون‌ها هم از تحسینش سر باز می‌زدند.

💡 Musicians live perpetually in transit, learning to nap on buses and guard instruments from temperature swings.

نوازندگان دائماً در حال جابجایی هستند، یاد می‌گیرند که در اتوبوس‌ها چرت بزنند و از سازها در برابر نوسانات دما محافظت کنند.

💡 We are perpetually revising the onboarding guide, which is how you know it’s actually being used.

ما دائماً در حال اصلاح راهنمای آشنایی با سیستم هستیم، و به این ترتیب متوجه می‌شوید که واقعاً از آن استفاده می‌شود.

💡 He's so laid-back it's almost comical, speaking in a perpetually sleepy drawl, like the Big Lebowski of music.

او آنقدر آرام و خونسرد است که تقریباً خنده‌دار به نظر می‌رسد، با لحنی کشیده و خواب‌آلود صحبت می‌کند، مثل لبوفسکی بزرگ دنیای موسیقی.

💡 He remained perpetually five minutes early, a habit that made projects calmer and friendships easier.

او همیشه پنج دقیقه زودتر سر کار حاضر می‌شد، عادتی که باعث می‌شد پروژه‌ها آرام‌تر و دوستی‌ها آسان‌تر شوند.