Twelve Step

💡 She credits a Twelve Step sponsor with helping her rebuild trust.

او از یک حامی دوازده قدمی به خاطر کمکش برای بازسازی اعتمادش قدردانی می‌کند.

💡 One movement that exemplifies the “spiritual but not religious” ethos is the Twelve Step sobriety program, pioneered by Alcoholics Anonymous and adopted by other recovery groups.

یکی از جنبش‌هایی که نمونه بارز روحیه «معنوی اما نه مذهبی» است، برنامه دوازده قدمی ترک اعتیاد است که توسط الکلی‌های گمنام (Alcoholics Anonymous) پیشگام بوده و توسط سایر گروه‌های بهبودی نیز به کار گرفته شده است.

💡 Courts sometimes recommend a Twelve Step program alongside counseling.

دادگاه‌ها گاهی اوقات در کنار مشاوره، یک برنامه دوازده قدمی را توصیه می‌کنند.

💡 The "twelve step" groups and programs are unquestioningly very helpful to a self-selecting group of people.

گروه‌ها و برنامه‌های «دوازده قدم» بدون شک برای گروهی از افراد که خودشان انتخاب می‌کنند بسیار مفید هستند.

💡 A Twelve Step group met in the church basement with coffee and quiet chairs.

یک گروه دوازده قدمی در زیرزمین کلیسا با قهوه و صندلی‌های آرام جلسه داشتند.

💡 In addition, the central offices of regional Twelve Step groups have jumped in to show what meetings are canceled and which are replaced by chat, video or email.

علاوه بر این، دفاتر مرکزی گروه‌های دوازده قدمی منطقه‌ای وارد عمل شده‌اند تا نشان دهند کدام جلسات لغو شده و کدام جلسات با چت، ویدیو یا ایمیل جایگزین می‌شوند.