tweezers

💡 Keep tweezers in your first-aid kit for splinters picked up on the trail.

برای تراشه‌هایی که در مسیر پیدا می‌کنید، موچین را در جعبه کمک‌های اولیه خود نگه دارید.

💡 The antique kit included "court plaster" squares, tweezers, and smelling salts—practical theater disguised as romance.

این بسته‌ی عتیقه شامل مربع‌های «گچ درباری»، موچین و نمک‌های بوکننده بود - تئاتر عملی که در لباس عاشقانه پنهان شده بود.

💡 We repaired the cinematograph’s shutter with tweezers and patience, then watched frames spring to life, humming softly like a mechanical lullaby for ghosts.

ما کرکره‌ی سینماتوگراف را با موچین و صبر تعمیر کردیم، سپس شاهد جان گرفتن فریم‌ها بودیم که به آرامی مانند یک لالایی مکانیکی برای ارواح زمزمه می‌کردند.

💡 He got a sliver from the picnic table and a story from the nurse with the tweezers.

او یک تکه نان از میز پیک نیک و یک داستان از پرستاری که موچین داشت، برداشت.

💡 The museum displayed a detailed diorama, testimony to patience, magnifiers, and tweezers.

موزه یک دیورامای دقیق، گواهی بر صبر، ذره‌بین و موچین را به نمایش گذاشت.

💡 As a food stylist, he wielded tweezers, torches, and time like a quiet orchestra.

او به عنوان یک متخصص غذا، موچین، مشعل و زمان را مانند یک ارکستر آرام به کار می‌گرفت.