tweet

💡 Two policy proposals juxtaposed on the same page clarified tradeoffs no tweet could capture.

دو پیشنهاد سیاستی که در یک صفحه کنار هم قرار گرفتند، بده‌بستان‌هایی را روشن کردند که هیچ توییتی نمی‌توانست آنها را نشان دهد.

💡 One tweet sparked a flood of volunteers for the cleanup.

یک توییت باعث شد سیل داوطلبان برای پاکسازی به راه بیفتد.

💡 A veteran journalist trains interns to triangulate, not tweet first drafts of reality.

یک روزنامه‌نگار کهنه‌کار، کارآموزان را برای مثلث‌سازی آموزش می‌دهد، نه اینکه اولین پیش‌نویس‌های واقعیت را توییت کنند.

💡 A scheduled tweet went live just as the news broke.

درست همزمان با انتشار خبر، یک توییت برنامه‌ریزی‌شده منتشر شد.

💡 Realizing the tweet misquoted data, the team switched to damage control, issuing corrections and inviting independent reviewers.

با پی بردن به اینکه توییت، داده‌ها را اشتباه نقل قول کرده است، تیم به کنترل خسارت روی آورد، اصلاحاتی را صادر کرد و از داوران مستقل دعوت به عمل آورد.

💡 He drafted a tweet thread explaining how the model works.

او یک رشته توییت تهیه کرد و در آن نحوه‌ی کار این مدل را توضیح داد.