Tusculan

💡 The Tusculan dialogues informed his essay on courage.

گفتگوهای توسکولان، مقاله او در مورد شجاعت را شکل داد.

💡 Marginalia in a Tusculan edition revealed centuries of debate.

حاشیه‌نویسی در نسخه‌ای از توسکولان، قرن‌ها بحث و جدل را آشکار کرد.

💡 Most of these characters had been earlier described by Cicero in his Tusculan Disputations.

بیشتر این شخصیت‌ها پیش از این توسط سیسرو در کتاب «مناظرات توسکولان» توصیف شده بودند.

💡 Cicero, in his Tusculan Questions, iii.

سیسرو، در پرسش های توسکولان، iii.

💡 A seminar on the Tusculan Disputations wrestled with fear and tranquility.

سمیناری در مورد اختلافات توسکولان با ترس و آرامش دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 Cicero obtained public grants for the restoration of his house and of his Tusculan and Formian villas, but very far from enough to cover the losses he had suffered.

سیسرو برای بازسازی خانه و ویلاهای توسکولان و فورمیان خود کمک‌های مالی عمومی دریافت کرد، اما این کمک‌ها برای پوشش خساراتی که متحمل شده بود، بسیار ناکافی بود.