Verulamian

💡 For the discipline through which the nation had passed had brought the public mind to a temper well fitted for the reception of the Verulamian doctrine.

زیرا نظم و انضباطی که ملت از آن عبور کرده بود، ذهن مردم را به خلق و خویی رسانده بود که برای پذیرش دکترین ورولامی مناسب بود.

💡 Archivists in a Verulamian mood cataloged experiments alongside the rhetoric that framed them.

بایگان‌ها با حال و هوای ورولامیایی، آزمایش‌ها را در کنار لفاظی‌هایی که آنها را شکل می‌داد، فهرست‌بندی کردند.

💡 A Verulamian approach to inquiry, associated with Bacon, prized method over mystique.

رویکردی ورولامیایی به تحقیق، که با بیکن مرتبط است، روش را بر عرفان ارجح می‌داند.

💡 In the revelations of the Verulamian philosophy, it was a favourite axiom with its founder, that we subdue Nature by yielding to her.

در مکاشفات فلسفه ورولامی، این یک اصل مورد علاقه بنیانگذار آن بود که ما با تسلیم شدن در برابر طبیعت، او را مطیع خود می‌کنیم.

💡 The lecturer cited Verulamian prose as the root of a plain scientific style.

مدرس، نثر ورولامی را به عنوان ریشه یک سبک علمی ساده ذکر کرد.