turnkey project

💡 We chose a turnkey project so operations could start the day the keys changed hands.

ما یک پروژه کلید در دست را انتخاب کردیم تا عملیات بتواند از روزی که کلیدها به دست افراد دیگر می‌رسد، شروع شود.

💡 The turnkey project calls for the city to pay Blatstein’s company $42 million to acquire the building plus the cost to design and renovate the headquarters before handing it over to the city.

این پروژه کلید در دست مستلزم آن است که شهر ۴۲ میلیون دلار به شرکت بلاتشتاین برای خرید ساختمان به علاوه هزینه طراحی و نوسازی دفتر مرکزی قبل از تحویل آن به شهر بپردازد.

💡 "This plant is the first very large turnkey project encompassing the turbine and grid," said Reinaldo Garcia, chief executive of General Electric's grid solutions business.

رینالدو گارسیا، مدیر اجرایی بخش راهکارهای شبکه جنرال الکتریک، گفت: «این نیروگاه اولین پروژه بسیار بزرگ کلید در دست است که شامل توربین و شبکه می‌شود.»

💡 For municipalities, a turnkey project reduces risk by bundling design, build, and maintenance under one contract.

برای شهرداری‌ها، یک پروژه کلید در دست با ترکیب طراحی، ساخت و نگهداری تحت یک قرارداد، ریسک را کاهش می‌دهد.

💡 The developer delivered a turnkey project that included permits, construction, and training for the on-site staff.

شرکت توسعه‌دهنده، پروژه‌ای را به صورت کلید در دست تحویل داد که شامل اخذ مجوزها، ساخت و ساز و آموزش کارکنان حاضر در محل می‌شد.