tryst

💡 The first of three memoirs, it recounts her trysts and escapades with humor, brashness and power, and remains an essential music memoir.

این کتاب، که اولین اثر از سه کتاب خاطرات اوست، با طنز، جسارت و قدرت، قرارهای عاشقانه و ماجراجویی‌های او را روایت می‌کند و همچنان یک کتاب خاطرات موسیقی ضروری است.

💡 The novel opens with a missed tryst that changes two lives.

رمان با یک قرار ملاقات ناموفق آغاز می‌شود که زندگی دو نفر را تغییر می‌دهد.

💡 They planned a quiet tryst beneath the station clock at dusk.

آنها قرار ملاقاتی آرام را زیر ساعت ایستگاه، هنگام غروب، برنامه‌ریزی کردند.

💡 She was thrown out of her hotel residence for her nightly trysts and was deemed morally unfit to teach after an affair with a 17-year-old boy.

او به دلیل قرارهای شبانه‌اش از هتل محل اقامتش بیرون رانده شد و پس از رابطه با یک پسر ۱۷ ساله، از نظر اخلاقی برای تدریس نامناسب تشخیص داده شد.

💡 Their tryst starts off explosively: After their first night together, they rise to learn the Cuban missile crisis has thankfully ended.

قرار ملاقات آنها با انفجار آغاز می‌شود: بعد از اولین شب با هم بودنشان، آنها از خواب بیدار می‌شوند و می‌فهمند که بحران موشکی کوبا خوشبختانه پایان یافته است.

💡 A secluded garden became their favorite tryst after rehearsals.

یک باغ خلوت، پس از تمرین، به میعادگاه مورد علاقه آنها تبدیل شد.