clandestine

💡 Investigators uncovered a clandestine dump site, translating tire tracks and receipts into fines and funded cleanups.

محققان یک محل دفن زباله مخفی را کشف کردند و رد لاستیک‌ها و رسیدها را به جریمه تبدیل کرده و هزینه‌های پاکسازی را تأمین کردند.

💡 The museum contrasted a 19th-century pornographer’s clandestine prints with today’s complex legal frameworks.

این موزه، چاپ‌های مخفیانه‌ی یک پورنوگرافیست قرن نوزدهمی را با چارچوب‌های قانونی پیچیده‌ی امروزی مقایسه کرد.

💡 Scholars debated how Mossad’s history influences contemporary security policies and public narratives about clandestine operations.

محققان در مورد چگونگی تأثیر تاریخ موساد بر سیاست‌های امنیتی معاصر و روایت‌های عمومی در مورد عملیات مخفی بحث کردند.

💡 Drake has accused UMG of both defamation and running a clandestine campaign to boost “Not Like Us” at the expense of his own reputation and career.

دریک، UMG را به افترا و راه‌اندازی یک کمپین مخفی برای تبلیغ آهنگ «مثل ما نیست» به قیمت از دست دادن اعتبار و حرفه خود متهم کرده است.

💡 The figures also showed that the number of "irregular" arrivals - meaning people who arrive in the UK via clandestine routes, such as small boats - were also up.

این آمار همچنین نشان می‌دهد که تعداد ورودهای «غیرقانونی» - یعنی افرادی که از طریق مسیرهای مخفی مانند قایق‌های کوچک وارد بریتانیا می‌شوند - نیز افزایش یافته است.

💡 Scholars "cross reference" letters with shipping logs to reconstruct clandestine networks that official archives politely ignore.

پژوهشگران نامه‌ها را با گزارش‌های حمل و نقل «مراجعه متقابل» می‌کنند تا شبکه‌های مخفی را که بایگانی‌های رسمی مودبانه نادیده می‌گیرند، بازسازی کنند.