truth serum

💡 Pop culture oversells truth serum, but chemistry can’t compel honesty.

فرهنگ عامه بیش از حد به سرم حقیقت‌گویی اهمیت می‌دهد، اما علم شیمی نمی‌تواند صداقت را اجباری کند.

💡 The detective joked about truth serum, then did real police work.

کارآگاه در مورد سرم حقیقت‌یاب شوخی کرد، سپس کار پلیسی واقعی انجام داد.

💡 The playfulness kicks in when George and Kathryn invite the other suspects over for a dinner spiced with garlic and truth serum.

شوخی و بازیگوشی ماجرا زمانی شروع می‌شود که جورج و کاترین، مظنونین دیگر را برای شامی که با سیر و سرم حقیقت‌سنجی طعم‌دار شده، دعوت می‌کنند.

💡 Even under truth serum, memories can distort and mislead.

حتی زیر سرم حقیقت، خاطرات می‌توانند تحریف و گمراه‌کننده باشند.

💡 He’s dosed that particular dish with truth serum, the better to get tongues flapping around the dinner table.

او آن غذای خاص را با سرم حقیقت‌گویی آغشته کرده است، برای اینکه زبان‌ها دور میز شام به جنب و جوش بیفتند.

💡 The playfulness kicks in when George and Kathryn invite the other suspects over for a dinner spiced with garlic and truth serum.

شوخی و بازیگوشی ماجرا زمانی شروع می‌شود که جورج و کاترین، مظنونین دیگر را برای شامی که با سیر و سرم حقیقت‌سنجی طعم‌دار شده، دعوت می‌کنند.