ridgy-didge

💡 He swore the recipe was ridgy didge, learned from an aunt who measured with her hands.

قسم خورد که دستور پختش «ریجی دیج» بوده و آن را از عمه‌اش که با دستش اندازه می‌گرفت یاد گرفته.

💡 We wanted ridgy didge stories, so we asked shopkeepers instead of reading plaques.

ما داستان‌های ریج دیج را می‌خواستیم، بنابراین به جای خواندن پلاکاردها، از مغازه‌دارها پرسیدیم.