fair and square

🌐 منصفانه و مربعی

«کاملاً منصفانه و طبق قانون؛ رو راست و بی‌تقلب»؛ مثلاً: He won fair and square = کاملاً منصفانه و بی‌کلک برد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 درستکار و صادق، مانند «او مسابقه را عادلانه و منصفانه برد». این عبارت زائد - «عادل» و «عادلانه» اساساً به یک معنی هستند - احتمالاً عمر طولانی خود را مدیون قافیه‌اش است. [اوایل دهه ۱۶۰۰]

جمله سازی با fair and square

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She won fair and square, mastering the course while cheering competitors and thanking volunteers sincerely.

او منصفانه و عادلانه برنده شد، در حالی که در مسیر تسلط داشت، رقبا را تشویق می‌کرد و صمیمانه از داوطلبان تشکر می‌کرد.

💡 The contract was negotiated fair and square, with timelines, penalties, and protections both sides understood.

این قرارداد به صورت منصفانه و عادلانه مذاکره شد، با جدول زمانی، جریمه‌ها و حمایت‌هایی که هر دو طرف آن را درک کرده بودند.

💡 The other way is to cede nothing but go out and beat them fair and square.

راه دیگر این است که هیچ چیزی واگذار نکنید، بلکه بروید و آنها را منصفانه و عادلانه شکست دهید.

💡 He denied being "bribed" by Oricom and that any contract with NHS Lanarkshire was won "fair and square".

او «رشوه گرفتن» از اوریکام و اینکه هرگونه قراردادی با NHS لانارکشایر «منصفانه و منصفانه» منعقد شده است را تکذیب کرد.

💡 And by the way, companies can never buy our recommendation: Their products must earn it, fair and square.

و ضمناً، شرکت‌ها هرگز نمی‌توانند توصیه ما را بپذیرند: محصولات آنها باید منصفانه و عادلانه، ارزش آن را داشته باشند.

💡 If we lose fair and square, we still learn, regroup, and try again without excuses.

اگر منصفانه و عادلانه ببازیم، باز هم یاد می‌گیریم، دوباره جمع و جور می‌کنیم و بدون هیچ عذر و بهانه‌ای دوباره تلاش می‌کنیم.

چیره یعنی چه؟
چیره یعنی چه؟
آسپیران یعنی چه؟
آسپیران یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز