essentially

💡 She is, essentially, asking for time to learn before being judged, which seems a reasonable request in any humane workplace.

او اساساً درخواست زمان برای یادگیری قبل از قضاوت شدن دارد، که به نظر می‌رسد درخواست معقولی در هر محیط کاری انسانی باشد.

💡 The memo says, essentially, that budget cuts require prioritizing maintenance over novelty if we want reliable services rather than intermittent, photogenic failures.

این یادداشت اساساً می‌گوید که اگر به دنبال خدمات قابل اعتماد به جای خرابی‌های متناوب و کسل‌کننده هستیم، کاهش بودجه مستلزم اولویت دادن به تعمیر و نگهداری بر نوآوری است.

💡 The listing offered a studio “flatette,” essentially a cheerful shoebox with miracles of storage and a balcony barely large enough for coffee and thyme.

این آگهی یک «آپارتمان کوچک» استودیویی را ارائه می‌داد، که اساساً یک جعبه کفش شاد با فضای ذخیره‌سازی شگفت‌انگیز و بالکنی به بزرگی قهوه و آویشن بود.

💡 The sign outside the workshop essentially said “bugger off” to trespassers, though the hand-painted font softened the message.

تابلوی بیرون کارگاه اساساً به متجاوزان می‌گفت «برو گمشو»، هرچند فونت نقاشی‌شده با دست، این پیام را ملایم‌تر کرده بود.

💡 These tiny disks are essentially mini GPS trackers that send location updates directly to your Apple devices.

این دیسک‌های کوچک اساساً ردیاب‌های GPS کوچکی هستند که به‌روزرسانی‌های موقعیت مکانی را مستقیماً به دستگاه‌های اپل شما ارسال می‌کنند.

💡 The fact that so many bloggers are essentially anonymous allows them to spew rancor, rumor, lies, and obscenities.

این واقعیت که بسیاری از وبلاگ‌نویسان اساساً ناشناس هستند، به آنها اجازه می‌دهد تا کینه، شایعه، دروغ و فحاشی منتشر کنند.