true

🌐 درست

«واقعی / درست / صادق»؛ ۱) مطابق واقعیت (a true statement = گفته‌ی درست). ۲) وفادار و پای‌بند (a true friend = دوستِ واقعی). ۳) دقیق و راست (مثلاً پیچ یا خط true یعنی کج نشده و کاملاً تراز است).

صفت (adjective)

📌 مطابق با وضعیت یا شرایط واقعی بودن؛ مطابق با واقعیت یا حقیقت بودن؛ نادرست نبودن

📌 واقعی؛ اصیل؛ اصیل

📌 صادق؛ نه فریبکار.

📌 وفادار؛ وفادار؛ مؤمن؛ ثابت قدم

📌 بودن یا منعکس کننده ویژگی اساسی یا اصیل چیزی بودن.

📌 مطابق یا سازگار با یک استاندارد، الگو یا موارد مشابه.

📌 دقیق؛ دقیق؛ درست؛ درست

📌 از نوع درست؛ آنطور که باید باشد؛ شایسته

📌 به درستی به این نام خوانده می‌شود؛ به درستی به یک توصیف پاسخ می‌دهد.

📌 مشروع یا برحق.

📌 قابل اعتماد، شکست ناپذیر، یا مطمئن.

📌 دقیقاً یا با دقت شکل داده شده، فرم داده شده، نصب شده یا قرار داده شده، به عنوان یک سطح، ابزار یا بخشی از یک مکانیسم.

📌 صادق؛ شریف؛ درستکار

📌 زیست‌شناسی، مطابق با نوع، هنجار یا استاندارد ساختار یک گروه خاص؛ معمول.

📌 دامپروری، نژاد اصیل.

📌 جهت‌یابی (از یک سمت، مسیر و غیره) که نسبت به شمال حقیقی تعیین می‌شود.

📌 باستانی، راستگو.

اسم (noun)

📌 شکل‌گیری، موقعیت یا تنظیم دقیق یا صحیح.

📌 حقیقت، چیزی که حقیقت دارد؛ حقیقت

قید (adverb)

📌 به شیوه‌ای درست؛ حقیقتاً؛ از روی حقیقت

📌 دقیقاً یا با دقت.

📌 مطابق با نوع اجدادی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 درست کردن؛ شکل دادن، تنظیم کردن، قرار دادن و غیره، دقیقاً یا با دقت.

📌 (به خصوص در نجاری) صاف، متقارن، تراز و غیره ساختن (که اغلب به دنبال آن بالا می‌آید).

جمله سازی با true

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Is it true that you were planning to go without me?

آیا این درست است که تو قصد داشتی بدون من بروی؟

💡 Course-correcting a technical process is like truing a wheel.

اصلاح مسیر یک فرآیند فنی مانند تنظیم دقیق چرخ است.

💡 The true cost proved to be much higher than they said it would be.

هزینه واقعی خیلی بیشتر از چیزی بود که گفته بودند.

💡 If their predictions are true, we'll be in for a long winter.

اگر پیش‌بینی‌های آنها درست باشد، زمستان طولانی در پیش خواهیم داشت.

💡 Jobs are scarce, and that is especially true for managers.

شغل‌ها کمیاب هستند، و این به ویژه در مورد مدیران صادق است.

کهربا یعنی چه؟
کهربا یعنی چه؟
دومین یعنی چه؟
دومین یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز