deceive

💡 In practice, pitchers don’t just hurl; they locate, deceive, and recover when a curve hangs like a piñata.

در عمل، پرتاب‌کنندگان فقط پرتاب نمی‌کنند؛ آنها موقعیت‌یابی می‌کنند، فریب می‌دهند و وقتی یک پیچ مانند یک پینیاتا آویزان می‌شود، دوباره به زمین برمی‌گردند.

💡 The case was deciding on whether Skat was deceived into paying the tax refunds, as it had claimed.

این پرونده در حال تصمیم‌گیری در مورد این بود که آیا اسکات، همانطور که ادعا کرده بود، در پرداخت بازپرداخت مالیات فریب خورده است یا خیر.

💡 Remember that appearances can deceive—just because something looks good doesn't mean it is good.

به یاد داشته باشید که ظاهر می‌تواند فریبنده باشد - فقط به این دلیل که چیزی خوب به نظر می‌رسد، به این معنی نیست که واقعاً خوب است.

💡 Centurial cycles in climate proxies advise humility; decades can deceive.

چرخه‌های قرنی در الگوهای اقلیمی، فروتنی را توصیه می‌کنند؛ دهه‌ها می‌توانند فریب‌دهنده باشند.

💡 We resolved not to deceive ourselves about timelines again, padding schedules to accommodate testing and lunch, not just fantasy.

ما تصمیم گرفتیم که دیگر خودمان را در مورد جدول زمانی فریب ندهیم، و برنامه‌ها را طوری تنظیم کنیم که با آزمون و ناهار هم سازگار باشند، نه فقط خیال‌پردازی.

💡 Cheap metrics deceive managers into chasing vanity numbers while neglecting retention, equity, and meaningful outcomes.

معیارهای ارزان، مدیران را فریب می‌دهند تا به دنبال اعداد و ارقام پوچ بروند و در عین حال، حفظ کارکنان، برابری و نتایج معنادار را نادیده می‌گیرند.