trochanter

💡 “Furthermore, each leg of mine has seven sections—the coxa, the trochanter, the femur, the patella, the tibia, the metatarsus, and the tarsus.”

«به علاوه، هر پای من هفت بخش دارد - استخوان ساق پا، تروکانتر، استخوان ران، کشکک زانو، درشت نی، استخوان کف پا و تارسوس.»

💡 Birds bear a distinct trochanter that hints at gait and habitat.

پرندگان دارای برآمدگی برجسته‌ای هستند که به نحوه‌ی راه رفتن و زیستگاه آنها اشاره دارد.

💡 From the iliac fossa from which it arises the fleshy fibres are directed towards the femur, to be inserted into the great trochanter.

از حفره ایلیاک که از آن منشأ می‌گیرد، الیاف گوشتی به سمت استخوان ران هدایت می‌شوند تا به تروکانتر بزرگ وارد شوند.

💡 The surgeon used the trochanter as a landmark for the hip approach.

جراح از تروکانتر به عنوان نقطه عطفی برای رویکرد لگن استفاده کرد.

💡 Pain near the greater trochanter eased after targeted exercises.

درد در نزدیکی تروکانتر بزرگ پس از تمرینات هدفمند کاهش یافت.

💡 Trochanteric bursitis affects the pointed upper, outside edge of the femur (the thigh bone), called the greater trochanter.

بورسیت تروکانتریک لبه بالایی و خارجی نوک‌تیز استخوان ران (فمور) که تروکانتر بزرگ نامیده می‌شود را تحت تأثیر قرار می‌دهد.