inguinal

💡 The surgeon palpated the inguinal region and confirmed lymph node swelling consistent with a benign infection rather than metastatic spread.

جراح ناحیه کشاله ران را لمس کرد و تورم غدد لنفاوی را که با عفونت خوش‌خیم مطابقت داشت، به جای گسترش متاستاتیک، تأیید کرد.

💡 Anatomy labs map inguinal canals carefully to prevent hernia surprises later.

آزمایشگاه‌های آناتومی، کانال‌های کشاله ران را با دقت نقشه‌برداری می‌کنند تا از بروز فتق در آینده جلوگیری شود.

💡 An inguinal hernia that was a nuisance before his trip to Russia became a pressing concern.

فتق کشاله ران که قبل از سفرش به روسیه آزاردهنده بود، حالا به یک نگرانی جدی تبدیل شده است.

💡 The most common is an inguinal hernia, which occurs when tissue pushes through the groin.

شایع‌ترین آن فتق کشاله ران است که زمانی رخ می‌دهد که بافت از کشاله ران بیرون می‌زند.

💡 Then there’s Carmen, who was running a food booth at the fest and wound up with a inguinal gunshot wound.

و اما کارمن، که در جشنواره غرفه غذا داشت و با زخم گلوله در کشاله ران از پا درآمد.

💡 Runners sometimes strain inguinal ligaments; rest and gradual strengthening beat bravado.

دوندگان گاهی اوقات دچار کشیدگی رباط‌های کشاله ران می‌شوند؛ استراحت و تقویت تدریجی بر جسارت غلبه می‌کند.