trishaw

💡 In Vietnam, the pace shifts—hop aboard a colorful xe-loi (trishaw), explore bustling silk-weaving workshops, and watch skilled locals craft rattan mats by hand.

در ویتنام، ریتم تغییر می‌کند - سوار یک خِ-لوی (تریشاو) رنگارنگ شوید، کارگاه‌های شلوغ ابریشم‌بافی را بگردید و تماشای مردم محلی ماهر را ببینید که حصیرهای حصیری را با دست می‌سازند.

💡 The guide recommended a trishaw tour through narrow lanes after sunset.

راهنما توصیه کرد که بعد از غروب آفتاب، با تریشا از کوچه‌های باریک عبور کنیم.

💡 We crossed the market in a bright trishaw whose bell chimed cheerfully.

با یک تریشای روشن که زنگش با شادی به صدا درآمد، از بازار عبور کردیم.

💡 A restored trishaw now serves as a florist’s rolling display.

یک تریشای بازسازی‌شده اکنون به عنوان ویترین متحرک گل‌فروشی عمل می‌کند.

💡 In May, a jaundiced two-day-old died after her parents could not find a trishaw to take her to hospital.

در ماه مه، یک نوزاد دو روزه مبتلا به زردی پس از آنکه والدینش نتوانستند تریشا (نوعی ماشین مخصوص حمل نوزاد) برای انتقال او به بیمارستان پیدا کنند، درگذشت.

💡 The trishaws, which cost $8,000 to $11,000, have an electric assist and can be modified to accommodate passengers with mobility issues.

این سه چرخه‌ها که قیمتی بین ۸۰۰۰ تا ۱۱۰۰۰ دلار دارند، مجهز به سیستم کمکی برقی هستند و می‌توان آن‌ها را برای مسافرانی که مشکلات حرکتی دارند، تغییر داد.