tripos

💡 Alumni swapped stories about the brutal essays that defined the old classics tripos.

فارغ‌التحصیلان داستان‌هایی درباره مقاله‌های بی‌رحمانه‌ای که معرف امتحانات پایان ترم کلاسیک‌های قدیمی بودند، رد و بدل می‌کردند.

💡 Educated at Edinburgh Academy and University and Trinity College, Cambridge, he graduated 1st class in the Moral Science tripos in 1873, and in the same year took holy orders.

او در آکادمی و دانشگاه ادینبورگ و کالج ترینیتی کمبریج تحصیل کرد و در سال ۱۸۷۳ با رتبه اول در رشته علوم اخلاق فارغ‌التحصیل شد و در همان سال به مقام کشیشی رسید.

💡 After months in the library, she emerged from the philosophy tripos with ink-stained fingers and relief.

پس از ماه‌ها ماندن در کتابخانه، با انگشتانی آغشته به جوهر و نقشی برجسته از کلاس فلسفه بیرون آمد.

💡 His supervisor warned that the mathematics tripos rewards stamina as much as brilliance.

استاد راهنمایش هشدار داد که امتحان ریاضی به همان اندازه که به هوش و ذکاوت اهمیت می‌دهد، به استقامت هم بها می‌دهد.

💡 He was educated at Trinity College, Cambridge, graduating with first-class honours in the classical tripos in 1851.

او در کالج ترینیتی، کمبریج، تحصیل کرد و در سال ۱۸۵۱ با رتبه اول در آزمون‌های کلاسیک فارغ‌التحصیل شد.

💡 University settlements are no more limited to a single sex than the tripos work of the Cambridge Senate House, or of the Extension lecture rooms, which enjoy the patronage of the Oxford schools.

شهرک‌های دانشگاهی به همان اندازه به یک جنسیت خاص محدود هستند که کارهای سه‌گانه مجلس سنای کمبریج یا اتاق‌های سخنرانی اکستنشن که از حمایت مدارس آکسفورد برخوردارند، محدود به یک جنسیت خاص هستند.