Tripolitanian

💡 A Tripolitanian merchant once financed sea charts that changed the harbor’s fortunes.

یک تاجر اهل تریپولی زمانی نقشه‌های دریایی را تأمین مالی کرد که سرنوشت بندر را تغییر داد.

💡 She’s compiling a glossary of Tripolitanian Arabic to help volunteers communicate with recent arrivals.

او در حال گردآوری واژه‌نامه‌ای از زبان عربی طرابلس است تا به داوطلبان در برقراری ارتباط با تازه‌واردان کمک کند.

💡 One Nigerian girl who has broken with tradition is 21-year-old Zeinab Wali, a slim, golden-skinned girl of Tripolitanian Arab stock.

یکی از دختران نیجریه‌ای که سنت‌ها را زیر پا گذاشته، زینب ولی ۲۱ ساله است، دختری لاغر اندام با پوستی طلایی و اصالتی عرب از تریپولی.

💡 The museum’s new wing showcases Tripolitanian mosaics whose geometric borders shimmer like woven carpets.

بخش جدید موزه، موزاییک‌های طرابلس را به نمایش می‌گذارد که حاشیه‌های هندسی آنها مانند فرش‌های بافته شده می‌درخشد.