trial examiner

🌐 بازپرس دادگاه

«ممتحن / بازپرس دادرسی اداری»؛ در نظام اداری/دادرسیِ اداری آمریکا، مقام یا قاضی‌ای که شواهد را بررسی می‌کند، جلسهٔ استماع برگزار می‌کند و گزارش یا رأی پیشنهادی می‌دهد (نزدیک به Administrative Law Judge).

اسم (noun)

📌 شخصی که برای برگزاری جلسات استماع و گزارش یافته‌ها و توصیه‌ها به یک سازمان یا دادگاه اداری یا شبه‌قضایی منصوب شده است.

جمله سازی با trial examiner

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He worked as a trial examiner for the Waterfront Commission of New York Harbor and as an attorney in private practice.

او به عنوان بازرس دادگاه برای کمیسیون واترفرانت بندر نیویورک و به عنوان وکیل در بخش خصوصی کار کرد.

💡 Counsel requested that the trial examiner admit additional exhibits.

وکیل مدافع از بازپرس دادگاه درخواست کرد که مدارک اضافی را بپذیرد.

💡 The union case moved forward under a seasoned trial examiner.

پرونده اتحادیه تحت نظر یک بازپرس باتجربه به جریان افتاد.

💡 The judge: Trial Examiner Tilford E. Dudley, who will give his findings to the National Labor Relations Board, which will eventually hand down a decision.

قاضی: تیلفورد ای. دادلی، بازپرس دادگاه، که یافته‌های خود را به هیئت ملی روابط کار ارائه خواهد داد، که در نهایت تصمیمی را صادر خواهد کرد.

💡 A trial examiner compiled the record before the board’s review.

یک بازرس دادگاه قبل از بررسی هیئت مدیره، پرونده را گردآوری کرد.