travelling salesman

💡 A 1920s ad followed a travelling salesman across dusty roads and brighter hopes.

یک آگهی تبلیغاتی مربوط به دهه ۱۹۲۰، فروشنده‌ای دوره‌گرد را در جاده‌های غبارآلود و با امیدهای روشن‌تر دنبال می‌کرد.

💡 A retired travelling salesman mapped memories to mile markers.

یک فروشنده سیار بازنشسته خاطرات را روی نشانگرهای مسافت پیموده شده ترسیم کرد.

💡 The prime minister has become something of a travelling salesman for his deal: taking in Windsor, parliament, Northern Ireland and parliament again in just over 24 hours.

نخست وزیر برای معامله‌اش به نوعی به یک فروشنده سیار تبدیل شده است: ویندسور، پارلمان، ایرلند شمالی و دوباره پارلمان را در عرض کمی بیش از ۲۴ ساعت به خود جذب می‌کند.

💡 After many years as a travelling salesman, spending long hours in traffic jams and lonely hotel rooms, he was looking for a job that would give him more time with his family.

پس از سال‌ها فروشندگی سیار، گذراندن ساعت‌های طولانی در ترافیک و اتاق‌های خلوت هتل، او به دنبال شغلی بود که به او زمان بیشتری برای گذراندن با خانواده‌اش بدهد.

💡 He was a travelling salesman in the 1960's - making business calls from a phone box after losing his company's premises.

او در دهه ۱۹۶۰ یک فروشنده سیار بود - پس از از دست دادن محل شرکتش، از طریق کیوسک تلفن تماس‌های کاری برقرار می‌کرد.

💡 A travelling salesman by day, Williams fulfilled his racing ambitions at the weekend and, aged just 24, he launched his own team, Frank Williams Racing Cars.

ویلیامز که روزها فروشنده‌ای سیار بود، آخر هفته‌ها به آرزوهای مسابقه‌ای خود جامه عمل می‌پوشاند و در سن ۲۴ سالگی، تیم خودش، فرانک ویلیامز ریسینگ کارز، را تأسیس کرد.