ambulante

💡 We called it a cafetín ambulante, a small truck with compartments and shelves in the back, a refrigerated section, and a hot plate.

ما آن را «کافه‌تین آمبولانس» می‌نامیدیم، یک کامیون کوچک با محفظه‌ها و قفسه‌هایی در عقب، یک بخش یخچال‌دار و یک صفحه داغ.

💡 A few years ago, Alarcón began producing the podcast “Radio Ambulante,” to tell stories of and by Spanish-speaking people from around the world.

چند سال پیش، آلارکون شروع به تولید پادکست «رادیو آمبولانس» کرد تا داستان‌هایی از و توسط افراد اسپانیایی‌زبان از سراسر جهان روایت کند.

💡 Street festivals showcase ambulante culture, music and snacks stitching neighborhoods together delightfully.

جشنواره‌های خیابانی، فرهنگ سیار، موسیقی و خوراکی‌هایی را به نمایش می‌گذارند که محله‌ها را به طرز لذت‌بخشی به هم پیوند می‌دهند.

💡 Regulations now license ambulante sellers fairly, upgrading safety without crushing tradition.

اکنون مقررات، فروشندگان آمبولانس را به طور منصفانه مجوز می‌دهند و ایمنی را بدون زیر پا گذاشتن سنت‌ها ارتقا می‌دهند.

💡 The ambulante vendor rolled his cart at dusk, tamales steaming like generous promises.

فروشنده سیار، گاری‌اش را هنگام غروب به حرکت درآورد، و بخار تاماله‌ها مثل وعده‌های سخاوتمندانه از آنها بلند شد.