expediate

💡 Please expediate the permit review, since delays jeopardize safety inspections scheduled months ago.

لطفاً بررسی مجوز را تسریع کنید، زیرا تأخیر، بازرسی‌های ایمنی برنامه‌ریزی‌شده ماه‌ها پیش را به خطر می‌اندازد.

💡 Thus it will be possible to expediate matters and perhaps postpone the calling of Congress or make a call entirely unnecessary until Congress naturally assembles December next.

بنابراین می‌توان امور را تسریع کرد و شاید فراخوان کنگره را به تعویق انداخت یا تا زمان تشکیل طبیعی کنگره در دسامبر آینده، فراخوان را کاملاً غیرضروری کرد.

💡 The vendor promised to expediate shipping, though the correct verb is “expedite”; we cared more about arrival than grammar that afternoon.

فروشنده قول داد که ارسال را تسریع کند، هرچند فعل صحیح «تسریع» است؛ ما آن بعد از ظهر بیشتر به رسیدن کالا اهمیت می‌دادیم تا دستور زبان.

💡 “CJ’s right foot has been bothering him for several weeks and this procedure is a proactive approach to expediate the healing process,” coach Fran McCaffery said.

فران مک‌کافری، مربی تیم، گفت: «پای راست سی‌جی چند هفته‌ای است که او را آزار می‌دهد و این عمل، رویکردی پیشگیرانه برای تسریع روند بهبودی است.»