trashy

💡 They replaced a trashy headline with something true and compelling.

آنها یک تیتر بی‌ارزش را با چیزی واقعی و جذاب جایگزین کردند.

💡 I know that sequined shirt cost a lot of money, but I still think it looks kind of trashy.

می‌دانم که آن پیراهن پولک‌دوزی‌شده کلی هزینه داشته، اما هنوز هم فکر می‌کنم کمی بی‌کیفیت به نظر می‌رسد.

💡 The plot was trashy in places, but the dialogue snapped like a flag.

طرح داستان در بعضی جاها بی‌ارزش بود، اما دیالوگ‌ها مثل پرچمی در هم شکستند.

💡 Starch films rich in amylose form decent biodegradable packaging, a small step toward less trashy lunches.

لایه‌های نشاسته‌ای غنی از آمیلوز، بسته‌بندی‌های زیست‌تخریب‌پذیر مناسبی را تشکیل می‌دهند که گامی کوچک به سوی ناهارهای کم‌زباله‌تر است.

💡 It was snack, meal and mild emotional support all in one, and hit all the right notes: soft, salty, creamy and just a little bit trashy.

این غذا، هم میان وعده بود، هم غذا و هم حمایت عاطفی ملایم، و همه ویژگی‌های لازم را داشت: نرم، شور، خامه‌ای و فقط کمی بی‌مزه.

💡 Those nascent days gave us trashy summer television at its absolute finest.

آن روزهای نوپا، تلویزیون تابستانیِ به‌دردنخور را در بهترین حالتش به ما هدیه دادند.