transplant

🌐 پیوند

(فعل) «پیوند زدن / انتقال دادن» (عضو بدن، گیاه، جمعیت) • (اسم) «پیوند (عضو، بافت، گیاه)» یا خودِ عضو/گیاهِ پیوندی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (گیاهی را) از جایی برداشتن و در جای دیگر کاشتن

📌 جراحی، انتقال (یک عضو، بافت و غیره) از یک قسمت بدن به قسمت دیگر یا از یک شخص یا حیوان به شخص یا حیوان دیگر.

📌 برای نقل مکان از مکانی به مکان دیگر.

📌 آوردن (یک خانواده، مستعمره و غیره) از یک کشور، منطقه و غیره به کشور، منطقه دیگر برای اسکان؛ نقل مکان دادن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای انجام یا پذیرش پیوند.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند پیوند زدن.

📌 گیاه، اندام، شخص و غیره که پیوند زده شده است.

جمله سازی با transplant

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The garden transplant wilts unless watered at dusk.

نشای باغچه اگر هنگام غروب آبیاری نشود، پژمرده می‌شود.

💡 Cyclosporin revolutionized transplant medicine by suppressing immune rejection while preserving organ function.

سیکلوسپورین با سرکوب رد ایمنی و در عین حال حفظ عملکرد اندام، انقلابی در پزشکی پیوند عضو ایجاد کرد.

💡 We may transplant the service to a faster cloud region.

ممکن است این سرویس را به یک منطقه ابری سریع‌تر منتقل کنیم.

💡 The transplant restored his cornea’s clarity, and sunrise suddenly looked like confetti scattered across glassy water again.

پیوند، شفافیت قرنیه او را بازگرداند و طلوع خورشید ناگهان دوباره مانند تکه‌های کاغذ رنگی پراکنده در آب شیشه‌ای به نظر رسید.

💡 In transplant medicine, rejection reveals itself in lab numbers long before symptoms shout.

در پزشکی پیوند، رد پیوند خیلی قبل از اینکه علائم آشکار شوند، خود را در اعداد آزمایشگاهی نشان می‌دهد.

💡 After the transplant, she kept a meticulous medication schedule.

بعد از پیوند، او برنامه دارویی دقیقی را دنبال کرد.