transition region

🌐 ناحیه گذار

در فیزیک خورشید: «منطقهٔ گذار» بین کروموسفر و تاج خورشید که دما در آن به‌طور ناگهانی از چند هزار به میلیون‌ها درجه می‌رسد؛ در علوم دیگر هم برای لایه‌های میانیِ بین دو ناحیهٔ متفاوت به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 لایه‌ای نازک و بسیار نامنظم از جو خورشید که تاج داغ را از کروموسفر بسیار سردتر جدا می‌کند.

جمله سازی با transition region

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Models of the transition region must capture rapid heating.

مدل‌های ناحیه‌ی گذار باید گرمایش سریع را ثبت کنند.

💡 The Sun’s transition region sits between chromosphere and corona.

ناحیه گذار خورشید بین کروموسفر و کرونا قرار دارد.

💡 For example, the electromechanical properties of ferroelectric materials are greatly enhanced in a transition region known as a morphotropic phase boundary.

برای مثال، خواص الکترومکانیکی مواد فروالکتریک در یک ناحیه گذار که به عنوان مرز فاز مورفوتروپیک شناخته می‌شود، به میزان زیادی افزایش می‌یابد.

💡 Spectra from the transition region glow in extreme ultraviolet.

طیف‌های ناحیه گذار در فرابنفش شدید می‌درخشند.

💡 “It’s going to give us a really nice ability to study what happens in this transition region—from being a frozen ice ball out in the Oort cloud to a fully active comet in the solar system.”

«این به ما توانایی بسیار خوبی برای مطالعه‌ی اتفاقات این منطقه‌ی گذار می‌دهد - از یک گوی یخی منجمد در ابر اورت تا یک دنباله‌دار کاملاً فعال در منظومه‌ی شمسی.»