tramp steamer

💡 Insurance on a tramp steamer can spike with volatile routes.

بیمه یک کشتی بخار ترامپ می‌تواند با مسیرهای ناپایدار افزایش یابد.

💡 This seminal science-fiction movie was in effect a transposition to outer of a Conrad novel about a run-down tramp steamer picking up a lethally dangerous passenger from a remote island.

این فیلم علمی-تخیلیِ تأثیرگذار، در واقع اقتباسی از رمانی از کنراد بود که درباره یک کشتی بخارِ فرسوده و فرسوده بود که مسافری به شدت خطرناک را از جزیره‌ای دورافتاده سوار می‌کرد.

💡 A tramp steamer and a few feluccas were moored alongside.

یک کشتی بخار مسافربری و چند فلوکا در کنار آن پهلو گرفته بودند.

💡 The novel opens aboard a tramp steamer threading through monsoon swells.

رمان با عبور یک کشتی بخار مسافربری از میان امواج موسمی آغاز می‌شود.

💡 Crouch had already examined the tramp steamer to learn that she was the "Mondavia"--by a strange chance one of the fleet of Jason, Stileman and May, the very house to which Crouch himself belonged.

کراوچ قبلاً کشتی بخار مسافرتی را بررسی کرده بود و فهمیده بود که آن کشتی «مونداویا» است - که به طور اتفاقی یکی از اعضای ناوگان جیسون، استیلمن و می بود، همان خانه‌ای که خود کراوچ به آن تعلق داشت.

💡 A rusty tramp steamer took cargo wherever the rate was best.

یک کشتی بخار زنگ‌زده و فرسوده، بار را به هر جایی که قیمت مناسب‌تر بود، می‌برد.