floating gang

💡 A floating gang on the pipeline inspected valves, welds, and fences, leaving neat tags that calmed anxious landowners.

یک گروه شناور روی خط لوله، شیرآلات، جوش‌ها و نرده‌ها را بررسی کردند و برچسب‌های مرتبی از خود به جا گذاشتند که صاحبان زمین‌های مضطرب را آرام کرد.

💡 Budget cuts grounded the floating gang, and small problems grew teeth before headquarters noticed.

کاهش بودجه، گروه شناور را زمین‌گیر کرد و مشکلات کوچک قبل از اینکه ستاد مرکزی متوجه شود، رشد کردند.

💡 The railway’s floating gang traveled light, repairing track where storms buckled rails and timetables begged for mercy.

گروه شناور راه‌آهن سبک سفر می‌کردند و در جایی که طوفان‌ها ریل‌ها را خم می‌کردند و برنامه‌های زمانی التماس رحمت می‌کردند، ریل‌ها را تعمیر می‌کردند.