floating holiday

💡 Provide floating holidays or additional PTO to accommodate non-Christian religious observances.

برای تطبیق با مناسبت‌های مذهبی غیرمسیحی، تعطیلات شناور یا انجمن‌های اولیا و مربیان اضافی ارائه دهید.

💡 HR added a floating holiday so employees could honor personal observances without awkward negotiations over calendars and coverage.

منابع انسانی یک تعطیلات شناور اضافه کرد تا کارمندان بتوانند بدون چانه‌زنی‌های ناشیانه بر سر تقویم‌ها و پوشش، به مناسبت‌های شخصی خود احترام بگذارند.

💡 A well-timed floating holiday turns a long weekend into a restorative, memory-making pause.

یک تعطیلات شناورِ به‌موقع، یک آخر هفته طولانی را به یک استراحت خاطره‌انگیز و آرامش‌بخش تبدیل می‌کند.

💡 Established in 1885 to honor George Washington, President’s Day is a floating holiday that can take place from Feb. 15 to 21st.

روز رئیس جمهور که در سال ۱۸۸۵ به افتخار جورج واشنگتن تأسیس شد، یک تعطیلات شناور است که می‌تواند از ۱۵ تا ۲۱ فوریه برگزار شود.

💡 The new agreement also adds Juneteenth (June 19) as a floating holiday for employees with a 40-hour work schedule.

این توافق‌نامه جدید همچنین روز Juneteenth (19 ژوئن) را به عنوان تعطیلات شناور برای کارمندانی که برنامه کاری 40 ساعته دارند، اضافه می‌کند.

💡 I saved my floating holiday for the first snow, a quiet day spent with tea, wool socks, and patient books.

تعطیلات شناورم را برای اولین برف نگه داشتم، روزی آرام که با چای، جوراب‌های پشمی و کتاب‌های صبورانه سپری شد.