double day

💡 Economists call it a double day when people clock paid shifts, then shoulder unpaid caregiving that society conveniently labels love.

اقتصاددانان به آن روز دوگانه می‌گویند، زمانی که مردم شیفت‌های با حقوق می‌گیرند، سپس مراقبت‌های بدون حقوق را که جامعه به راحتی آن را عشق می‌نامد، به دوش می‌کشند.

💡 It is equipped with double day and date complications, both of which are revealed by two retrograde indications.

این دستگاه مجهز به دو نشانگر روز و تاریخ است که هر دو با دو نشانگر رتروگراد آشکار می‌شوند.

💡 Policy fixes for the double day include childcare credits, flexible schedules, and employers measuring outcomes instead of chair time.

اصلاحات سیاستی برای روز دوگانه شامل امتیاز مراقبت از کودک، برنامه‌های انعطاف‌پذیر و ارزیابی نتایج توسط کارفرمایان به جای زمان حضور در محل کار است.

💡 Her double day ended at midnight, yet neighbors shared soup and babysitting, proof solidarity softens impossible calendars.

روز دوگانه‌ی او نیمه‌شب تمام شد، با این حال همسایه‌ها سوپ و نگهداری از بچه را با هم تقسیم کردند، و این نشان می‌دهد که همبستگی، تقویم‌های غیرممکن را آسان می‌کند.

💡 We come back with a double day tomorrow, so we are going to go jump in the lake.''

فردا با یک روز دو روزه برمی‌گردیم، پس قرار است برویم توی دریاچه بپریم.

💡 Our staff of instructors worked either the night shift or the day shift, or a double — day and night.

کادر آموزشی ما یا در شیفت شب یا شیفت روز، یا به صورت دوگانه - روز و شب - کار می‌کردند.