shift
🌐 شیفت
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 کنار گذاشتن (چیزی) و جایگزین کردن آن با چیز یا چیزهای دیگر؛ تغییر دادن یا مبادله کردن
📌 از یک مکان، موقعیت، شخص و غیره به مکان، موقعیت، شخص و غیره دیگر منتقل شدن
📌 در خودروسازی، تغییر دادن (دنده‌ها) از یک نسبت یا ترتیب به نسبت یا ترتیب دیگر.
📌 زبانشناسی، تغییر به شیوه‌ای سیستماتیک، به‌ویژه از نظر آوایی.
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 از یک مکان، موقعیت، جهت و غیره به مکان، موقعیت، جهت دیگر رفتن
📌 به تنهایی از پسِ کارها برآمدن یا موفق شدن.
📌 با روش‌های غیرمستقیم کنار آمدن؛ از هرگونه مصلحت، ترفند یا طفره رفتن برای کنار آمدن یا موفقیت استفاده کردن.
📌 برای تغییر دنده در رانندگی اتومبیل.
📌 زبانشناسی، دستخوش تغییر سیستماتیک، به‌ویژه آوایی، شدن.
📌 فشار دادن کلید شیفت، مانند صفحه کلید ماشین تحریر.
📌 قدیمی، لباس عوض کردن.
اسم (noun)
📌 تغییر یا انتقال از یک مکان، موقعیت، جهت، شخص و غیره به مکان، موقعیت، جهت، شخص و غیره دیگر.
📌 دوره کاری برنامه‌ریزی‌شده یک فرد، به‌ویژه بخشی از روز که به‌عنوان روز کاری برنامه‌ریزی شده است، زمانی که یک مغازه، خدمات، دفتر یا صنعت به‌طور مداوم در طول روز و شب فعالیت می‌کند.
📌 گروهی از کارگران که قرار است در چنین دوره‌ای کار کنند.
📌 بیسبال، تغییر موقعیت قابل توجه چندین بازیکن زمین به چپ یا راست موقعیت بازی معمولشان، یک استراتژی گاه به گاه در برابر ضربه زنندگانی که معمولاً توپ را به همان سمت زمین می‌زنند.
📌 خودرو، دسته دنده.
📌 پوشاک.
📌 لباسی راسته و گشاد که با کمربند یا بدون آن پوشیده می‌شود.
📌 پیراهن زنانه یا لباس زیر زنانه.
📌 فوتبال، حرکتی جانبی یا رو به عقب از یک موقعیت به موقعیت دیگر، معمولاً توسط دو یا چند بازیکن تهاجمی درست قبل از شروع بازی.
📌 معدن‌کاری، جابجایی یک درز یا لایه؛ گسل.
📌 موسیقی، تغییر در موقعیت دست چپ روی دسته ساز در نواختن سازهای زهی.
📌 زبانشناسی.
📌 تغییر یا نظامی از تغییرات موازی که بر ساختار صوتی یک زبان تأثیر می‌گذارد، مانند مجموعه‌ای از تغییرات مرتبط در سیستم مصوت‌های انگلیسی از انگلیسی میانه تا انگلیسی مدرن.
📌 تغییر در معنی یا کاربرد یک کلمه.
📌 یک تدبیر؛ وسیله‌ای هوشمندانه
📌 یک ترفند، حیله یا نیرنگ.
📌 تغییر یا جایگزینی.
📌 پل.، پیشنهاد تغییر مکان.
📌 کشاورزی (در تناوب زراعی)
📌 هر یک از محصولات زراعی متوالی.
📌 قطعه زمین مورد استفاده.
📌 عمل یا نمونه‌ای از استفاده از کلید شیفت، مانند صفحه کلید ماشین تحریر.
جمله سازی با shift
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 We clinked cups—“vamos”—and started the night’s shift.
ما فنجان‌ها را به هم زدیم - «واموس» - و شیفت شب را شروع کردیم.
💡 Public opinion has shifted dramatically in recent months.
افکار عمومی در ماه‌های اخیر به طرز چشمگیری تغییر کرده است.
💡 She shifted her position slightly so she could see the stage better.
کمی جایش را عوض کرد تا بتواند صحنه را بهتر ببیند.
💡 Humphrey credits both trends to a shift in department culture.
هامفری هر دو روند را به تغییر در فرهنگ سازمانی نسبت می‌دهد.
💡 I wanted to shift the discussion back to the main point.
می‌خواستم بحث را به اصل مطلب برگردانم.
💡 Their efforts to shift public opinion have failed.
تلاش‌های آنها برای تغییر افکار عمومی شکست خورده است.
