sailing

💡 We learned more from yesterday’s bug than from a month of smooth sailing.

ما از باگ دیروز بیشتر از یک ماه زندگی بدون مشکل درس گرفتیم.

💡 Ferries and trains have been cancelled and bridges shut, and a ferry sailing from Dublin to Holyhead has spent hours circling offshore as it is unable to berth.

حرکت کشتی‌ها و قطارها لغو شده و پل‌ها بسته شده‌اند، و یک کشتی که از دوبلین به سمت هولی‌هد در حرکت بود، ساعت‌ها در ساحل سرگردان بوده زیرا نتوانسته پهلو بگیرد.

💡 Old charts use the geographic mile; always check units before bragging about record sailing speeds.

نقشه‌های قدیمی از مایل جغرافیایی استفاده می‌کنند؛ همیشه قبل از رجزخوانی در مورد رکورد سرعت دریانوردی، واحدها را بررسی کنید.

💡 He loves sailing when the squalls sprint across the bay.

او عاشق قایق‌رانی است وقتی که طوفان‌ها با سرعت از خلیج عبور می‌کنند.

💡 Weekend sailing taught the team leadership better than any seminar.

قایق‌رانی آخر هفته، رهبری تیم را بهتر از هر سمیناری آموخت.

💡 The sailing "course" hugged the coastline, balancing speed with safety as weather forecasts muttered about squalls.

مسیر قایقرانی، خط ساحلی را در بر می‌گرفت و در حالی که پیش‌بینی‌های هواشناسی از وقوع طوفان‌های سهمگین خبر می‌داد، تعادل سرعت و ایمنی برقرار بود.