training ship

💡 The largest naval training ship of China’s People’s Liberation Army Navy, the Qi Jiguang was to be in port for three days.

قرار بود بزرگترین کشتی آموزشی نیروی دریایی ارتش آزادیبخش خلق چین، چی جیگوانگ، به مدت سه روز در بندر بماند.

💡 But it provides some federal funding and, as part of a longstanding agreement for use of its training ship, requires the campus to report complaints of sexual misconduct aboard the vessel.

اما مقداری بودجه فدرال فراهم می‌کند و به عنوان بخشی از توافق‌نامه طولانی‌مدت برای استفاده از کشتی آموزشی خود، دانشگاه را ملزم می‌کند تا شکایات مربوط به سوءرفتار جنسی در کشتی را گزارش دهد.

💡 Concerns about the university’s response to allegations of wrongdoing aboard the training ship date back decades.

نگرانی‌ها در مورد واکنش دانشگاه به ادعاهای تخلف در کشتی آموزشی به دهه‌ها پیش برمی‌گردد.

💡 Serving on a training ship taught navigation the hard way—by stars and charts.

خدمت در یک کشتی آموزشی، ناوبری را به سختی آموخت - با استفاده از ستاره‌ها و نقشه‌ها.

💡 The navy’s training ship hosts public tours during harbor festivals.

کشتی آموزشی نیروی دریایی در طول جشنواره‌های بندری، تورهای عمومی برگزار می‌کند.

💡 A schooner rigged training ship turns teenagers into deckhands with manners.

یک کشتی آموزشی مجهز به تجهیزات پیشرفته، نوجوانان را به خدمه عرشه با ادب و نزاکت تبدیل می‌کند.