hospital ship

💡 The vessel was requisitioned by the British Admiralty during the war to serve as a hospital ship.

این کشتی در طول جنگ توسط نیروی دریایی بریتانیا به عنوان یک کشتی بیمارستانی مصادره شد.

💡 The yard was building hospital ships and minesweepers in 1917 when King George V became the first of many royal visitors over the years.

این محوطه در سال ۱۹۱۷ مشغول ساخت کشتی‌های بیمارستانی و مین‌روب بود که در آن زمان، شاه جورج پنجم اولین نفر از بسیاری از بازدیدکنندگان سلطنتی در طول این سال‌ها بود.

💡 The navy dispatched a hospital ship with surgical wards, oxygen plants, and helicopter pads, a floating city of relief after the quake.

نیروی دریایی یک کشتی بیمارستانی با بخش‌های جراحی، دستگاه‌های اکسیژن و پدهای بالگرد، به عنوان یک شهر شناور امدادی پس از زلزله، اعزام کرد.

💡 Volunteers boarding the hospital ship received crash courses in bunk etiquette, infection control, and the art of sleeping through engine hum.

داوطلبانی که سوار کشتی بیمارستانی می‌شدند، دوره‌های فشرده‌ای در مورد آداب خواب در تختخواب، کنترل عفونت و هنر خوابیدن در حین صدای موتور گذراندند.

💡 A French hospital ship docked in Egypt has begun treating injured Gazans, a French official says.

یک مقام فرانسوی می‌گوید یک کشتی بیمارستانی فرانسوی که در مصر پهلو گرفته، درمان مجروحان غزه را آغاز کرده است.

💡 At least 38 Chinese ships were spotted in Second Thomas Shoal’s vicinity on Friday, including a Chinese navy fast assault craft and a hospital ship, the Philippine coast guard said.

گارد ساحلی فیلیپین اعلام کرد که روز جمعه حداقل ۳۸ کشتی چینی، از جمله یک قایق تندروی نیروی دریایی چین و یک کشتی بیمارستانی، در مجاورت جزیره دوم توماس شوال مشاهده شدند.