gun room

💡 Converting a gun room into a library felt like architectural restorative justice.

تبدیل یک اسلحه‌خانه به کتابخانه، حس عدالت ترمیمیِ معماری را داشت.

💡 The ground level houses an office, garage, gun room, trophy room, bathroom and storage rooms.

طبقه همکف شامل یک دفتر، گاراژ، اتاق اسلحه، اتاق غنائم، حمام و انباری است.

💡 The country house gun room now hosts muddy boots, maps, and corgi portraits instead of cartridges.

اتاق اسلحه خانه روستایی حالا به جای فشنگ، میزبان چکمه‌های گِلی، نقشه‌ها و تصاویر سگ‌های کورگی است.

💡 The legislation will require gun owners to lock their guns in a box, special gun room or with a cable lock, the ordinance states.

در این قانون آمده است که این قانون، دارندگان اسلحه را ملزم می‌کند که اسلحه‌های خود را در یک جعبه، اتاق مخصوص اسلحه یا با قفل کابلی قفل کنند.

💡 On older ships, the gun room doubled as a junior officers’ mess where gossip outran orders.

در کشتی‌های قدیمی‌تر، اتاق اسلحه به عنوان محل رفت و آمد افسران جزء نیز استفاده می‌شد، جایی که شایعات از دستورات پیشی می‌گرفتند.

💡 It requires that firearms be secured with a trigger or cable lock, in a locked container or gun room.

این قانون ایجاب می‌کند که سلاح‌های گرم با ماشه یا قفل کابلی، در یک محفظه قفل‌شده یا اتاق اسلحه، محکم بسته شوند.