track record

💡 A clean track record in safety audits earns trust fast.

سابقه‌ی پاک در ممیزی‌های ایمنی، به سرعت اعتماد را جلب می‌کند.

💡 The grant proposal highlighted CYF’s track record in empowering underrepresented communities through training programs.

این پیشنهاد اعطای کمک مالی، سابقه CYF در توانمندسازی جوامع کم‌نماینده از طریق برنامه‌های آموزشی را برجسته کرد.

💡 Given her track record, entrusting the crisis response seemed obvious, and she delivered calmly with emails people thanked her for reading.

با توجه به سابقه‌ی او، سپردن مسئولیت واکنش به بحران بدیهی به نظر می‌رسید، و او با آرامش ایمیل‌هایی را ارسال می‌کرد که مردم از خواندن آنها تشکر می‌کردند.

💡 Her track record of patient mentoring matters more than titles.

سابقه‌ی او در راهنمایی بیماران، از عناوین شغلی‌اش مهم‌تر است.

💡 The startup’s track record with deadlines made investors cautious.

سابقه‌ی این استارتاپ در تعیین ضرب‌الاجل‌ها، سرمایه‌گذاران را محتاط کرده بود.

💡 Martin carried the can, but he didn't sign the players, he didn't hurl huge money, in Scottish terms, at players with, at best, questionable track records.

مارتین مسئولیت را به عهده گرفت، اما با بازیکنان قرارداد نبست، به زبان اسکاتلندی، پول هنگفتی به بازیکنانی که در بهترین حالت، سابقه‌ی مشکوکی داشتند، نپرداخت.