toyetic

💡 A toyetic character silhouette helps shelves sell themselves.

یک سیلوئت از شخصیت‌های کارتونی به قفسه‌ها کمک می‌کند تا خودشان را بفروشند.

💡 The Lego Ninjago Movie is on its way, following in the footsteps of The Lego Movie and The Lego Batman Movie by blending meta-humor and toyetic Lego action, only this time using ninjas.

«فیلم لگو نینجاگو» در راه است و با ترکیب طنز متا و اکشن لگوهای اسباب‌بازی، جا پای «فیلم لگو» و «فیلم لگو بتمن» می‌گذارد، البته این بار با استفاده از نینجاها.

💡 Studios chase toyetic worlds to diversify revenue.

استودیوها برای تنوع بخشیدن به درآمد، دنیاهای اسباب‌بازی را دنبال می‌کنند.

💡 The movie’s toyetic designs made licensing teams ecstatic.

طراحی‌های اسباب‌بازی‌گونه‌ی فیلم، تیم‌های صدور مجوز را به وجد آورد.

💡 His boss, Bernie Loomis, coined a term for this: Toyetic.

رئیس او، برنی لومیس، اصطلاحی برای این کار ابداع کرد: توییتیک.

💡 They’re what the merchandising industry calls “toyetic” — something made to be a mass-consumable product first, and a character later.

آنها چیزی هستند که صنعت تجارت آنها را «اسباب‌بازی» می‌نامد - چیزی که ابتدا برای تولید انبوه و سپس برای تبدیل شدن به یک شخصیت ساخته شده است.