toytown

💡 Alan Simpson, managing director of Toytown, a chain of independent retailers based in Belfast, is urging customers to start their Christmas shopping early this year.

آلن سیمپسون، مدیرعامل فروشگاه‌های زنجیره‌ای Toytown در بلفاست، از مشتریان می‌خواهد که امسال خریدهای کریسمس خود را زودتر شروع کنند.

💡 Some models reduced the city to toytown charm and lost its grit.

بعضی از مدل‌ها، جذابیت شهر را به یک شهر اسباب‌بازی تقلیل دادند و ابهت آن را از دست دادند.

💡 He also developed a passion for creating gadgets, inspired by a character called The Inventor, on the BBC Children's series, Toytown.

او همچنین با الهام از شخصیتی به نام مخترع، در مجموعه تلویزیونی کودکان بی‌بی‌سی، شهر اسباب‌بازی‌ها، به ساخت گجت‌ها علاقه پیدا کرد.

💡 Critics called the theme park toytown, but kids adored it.

منتقدان این پارک تفریحی را شهر اسباب‌بازی‌ها می‌نامیدند، اما بچه‌ها عاشقش بودند.

💡 He says that although Toytown can try to pre-empt some of the price rises to help mitigate them, the problem is "right across the board", affecting many retailers.

او می‌گوید اگرچه فروشگاه‌های زنجیره‌ای توی‌تاون می‌توانند جلوی برخی از افزایش قیمت‌ها را بگیرند تا به کاهش آنها کمک کنند، اما مشکل «همه‌گیر» است و بسیاری از خرده‌فروشان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 New condos made the waterfront feel like toytown after dark.

آپارتمان‌های نوساز باعث شده بودند که ساحل بعد از تاریکی هوا مثل شهر اسباب‌بازی‌ها به نظر برسد.