Tovey

💡 The program quoted Tovey on Beethoven’s stubborn wit.

این برنامه از تووی در مورد شوخ‌طبعی لجوجانه‌ی بتهوون نقل قول کرد.

💡 Essays by Tovey nudge performers toward structural listening.

مقالات تووی، اجراکنندگان را به سمت گوش دادن ساختاری سوق می‌دهد.

💡 A Tovey footnote sent me back to the score with new ears.

یک پاورقی از تووی باعث شد با گوش‌های تازه به سراغ نت موسیقی بروم.

💡 "A mile down the road is Elstree Studios; it's celebrating its 100th year this year and that just shows there are generations of crew that have grown up in this area," Tovey says.

تووی می‌گوید: «کمی پایین‌تر، استودیوی الستری قرار دارد؛ امسال صدمین سالگرد تأسیسش را جشن می‌گیرد و این نشان می‌دهد که نسل‌هایی از عوامل فیلم در این منطقه بزرگ شده‌اند.»

💡 Tovey says the film industry has had challenges, among them Hollywood industrial action and budget cuts to streaming services, but there's been a "slow recovery through 2024".

تووی می‌گوید صنعت فیلم با چالش‌هایی روبرو بوده است، از جمله اعتصابات صنعتی هالیوود و کاهش بودجه سرویس‌های پخش آنلاین، اما «بهبودی کند تا سال ۲۰۲۴» وجود داشته است.

💡 "Every costume and every film set, all the props, all the special effects rigs, everything was made here in the studio," Tovey tells BBC London.

تووی به بی‌بی‌سی لندن می‌گوید: «تمام لباس‌ها و تمام صحنه‌های فیلم، تمام وسایل صحنه، تمام تجهیزات جلوه‌های ویژه، همه چیز اینجا در استودیو ساخته شد.»