tour of duty

💡 After a long tour of duty, she finally slept without an alarm.

بعد از یک دوره طولانی خدمت، بالاخره بدون زنگ ساعت خوابید.

💡 An Israeli citizen, he was called up as a reservist for a tour of duty with the Israel Defence Forces.

او که شهروند اسرائیل بود، به عنوان سرباز ذخیره برای انجام وظیفه به نیروهای دفاعی اسرائیل فراخوانده شد.

💡 Deputy Chief Constable Ben Snuggs said: "All officers should expect to return home safely after each tour of duty and we wish Christopher a swift and full recovery."

بن اسناگز، معاون رئیس پلیس، گفت: «همه افسران باید انتظار داشته باشند که پس از هر دوره خدمت، به سلامت به خانه بازگردند و ما برای کریستوفر آرزوی بهبودی سریع و کامل داریم.»

💡 While on their tour of duty, the judges decide on FBI requests to wiretap alleged foreign spies.

قضات در حین انجام وظیفه، در مورد درخواست‌های اف‌بی‌آی برای شنود مکالمات مظنونان به جاسوسی خارجی تصمیم می‌گیرند.

💡 Luke Shipman never remembered the nights he was screaming in terror after a tour of duty in Afghanistan.

لوک شیپمن هرگز شب‌هایی را که پس از پایان خدمت در افغانستان از وحشت فریاد می‌زد، به یاد نیاورد.

💡 After a tour of duty in Iraq, Retes moved back to Ventura County this year to find a job and spend more time with his wife and two young children.

پس از پایان ماموریتش در عراق، رتس امسال به شهرستان ونتورا بازگشت تا شغلی پیدا کند و زمان بیشتری را با همسر و دو فرزند خردسالش بگذراند.