time frame

🌐 بازه زمانی

بازهٔ زمانی / چارچوب زمانی؛ مدت مشخصی که یک کار، پروژه یا رویداد باید در آن انجام شود یا بررسی شود.

اسم (noun)

📌 دوره زمانی که در طی آن چیزی اتفاق افتاده یا خواهد افتاد.

جمله سازی با time frame

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Within that time frame, NYCFC went 132-86-75 in MLS play, averaging 54 points per 34-game season with an average Eastern Conference finish of fourth place.

در این بازه زمانی، تیم نیویورک سیتی در لیگ MLS آمار ۱۳۲، ۸۶ و ۷۵ را ثبت کرد و به طور میانگین در هر فصل ۳۴ بازی ۵۴ امتیاز کسب کرد و به طور میانگین در جایگاه چهارم کنفرانس شرق قرار گرفت.

💡 We shifted the time frame to dodge a holiday blackout.

ما بازه زمانی را تغییر دادیم تا از قطعی اینترنت در تعطیلات جلوگیری کنیم.

💡 A realistic time frame calms nerves and keeps promises honest.

یک بازه زمانی واقع‌بینانه، اعصاب را آرام می‌کند و وعده‌ها را به واقعیت تبدیل می‌کند.

💡 The lack of movement at shorter time frames means there is limited direct impact on UK household finances, for now.

عدم تغییر در بازه‌های زمانی کوتاه‌تر به این معنی است که فعلاً تأثیر مستقیم محدودی بر امور مالی خانوارهای بریتانیایی وجود دارد.

💡 There is no defined time frame for doping cases - they last as long as it takes to sift through all the evidence.

هیچ بازه زمانی مشخصی برای پرونده‌های دوپینگ وجود ندارد - آنها تا زمانی که بررسی تمام شواهد طول بکشد، ادامه می‌یابند.

💡 The time frame for feedback is tight, so respond by noon.

مهلت ارسال بازخورد محدود است، بنابراین تا ظهر پاسخ دهید.