tonguing

💡 The manual shows how careful tonguing on brass instruments prevents smeared attacks.

این دفترچه راهنما نشان می‌دهد که چگونه زبان زدن دقیق روی سازهای برنجی از حملات ناشی از مالیده شدن جلوگیری می‌کند.

💡 A skinny woman was eating a cupcake and talking on her phone, tonguing the icing as if she were on ecstasy.

زنی لاغر اندام در حال خوردن کاپ‌کیک و صحبت با تلفن همراهش بود و طوری روی خامه کیکش می‌مالید که انگار از شدت مستی به خود می‌پیچید.

💡 The strike of a hammer on the calf’s exposed femur revealed marrow with no resemblance to the pasty, whitish substance that domestic dogs are so fond of tonguing out of animal bones.

ضربه چکش بر استخوان ران گوساله، مغزی را آشکار کرد که هیچ شباهتی به ماده خمیری و سفید رنگی که سگ‌های خانگی علاقه زیادی به بیرون کشیدن آن از استخوان‌های حیوانات دارند، نداشت.

💡 The sheer mutability of his tonguing creates a seductive flow that is indeed the ideal of song.

تغییرپذیری محض زبان او، جریانی اغواگرانه خلق می‌کند که در واقع ایده‌آل ترانه است.

💡 After weeks of drills, his tonguing lined up perfectly with the metronome.

بعد از هفته‌ها تمرین، زبان‌آموزی‌اش کاملاً با مترونوم هماهنگ شده بود.

💡 Clarinetists practice double tonguing to keep rapid passages clean.

نوازندگان کلارینت برای تمیز نگه داشتن قطعات سریع، دو زبانه نوازی را تمرین می‌کنند.