tondo

💡 His image is similarly ubiquitous chez Gardo, a shack without plumbing in Manila’s largest slum, Tondo.

تصویر او به طور مشابه در «گاردو»، آلونکی بدون لوله‌کشی در بزرگترین محله فقیرنشین مانیل، تندو، همه جا حاضر است.

💡 The red-figure kylix showed athletes training, and the curator angled a mirror so visitors could admire the tondo painting hidden at the bottom of the cup.

کیلیکسِ قرمزرنگ، ورزشکاران را در حال تمرین نشان می‌داد و متصدی، آینه‌ای را زاویه‌دار قرار داده بود تا بازدیدکنندگان بتوانند نقاشی توندو را که در ته جام پنهان شده بود، تحسین کنند.

💡 At the center of the tondo, the Virgin Mary holds both a pomegranate and an infant Jesus Christ.

در مرکز تندو، مریم مقدس هم انار و هم عیسی مسیح نوزاد را در دست دارد.

💡 Created around 1480, the canvas depicts a handsome young man with a small tondo of a saint in his hands.

این بوم که حدود سال ۱۴۸۰ خلق شده، مرد جوان خوش‌قیافه‌ای را با یک تاندوی کوچک از یک قدیس در دستانش به تصویر می‌کشد.

💡 The Renaissance tondo format invites viewers into a gentle, circular world.

قالب توندوی رنسانس بینندگان را به دنیایی ملایم و دایره‌ای دعوت می‌کند.

💡 She painted a modern tondo of city lights reflected in a puddle.

او یک تاندوی مدرن از نورهای شهر که در یک گودال آب منعکس شده بودند، نقاشی کرد.