Agostino di Duccio

💡 It was not only Agostino di Duccio who was overmatched — the quarriers were, too.

نه تنها آگوستینو دی دوچو از دیگران برتر بود، بلکه معدنچیان نیز چنین بودند.

💡 Michelangelo was a native of the quarrying world, fluent in its ways, but the sculptor who chose the block, Agostino di Duccio, was largely ignorant of them.

میکل‌آنژ اهل دنیای معدن بود و به روش‌های آن مسلط بود، اما آگوستینو دی دوچو، مجسمه‌سازی که این قطعه را انتخاب کرد، تا حد زیادی از آنها بی‌اطلاع بود.

💡 Conservation teams cleaned works by Agostino di Duccio carefully, respecting fragile surfaces.

تیم‌های حفاظت، آثار آگوستینو دی دوچو را با دقت و با رعایت سطوح شکننده، تمیز کردند.

💡 We admired reliefs by Agostino di Duccio, delicate drapery rippling like water across marble.

ما نقش برجسته‌های آگوستینو دی دوچو را تحسین کردیم، پارچه‌های ظریفی که مانند آب روی سنگ مرمر موج می‌زدند.

💡 Scholars credit Agostino di Duccio with airy architectural rhythms that enliven façades.

محققان، ریتم‌های معماری روح‌بخشی که به نماها جان می‌بخشند را به آگوستینو دی دوچو نسبت می‌دهند.