Bernini

💡 You're wandering through Ancient Rome, but here's Bernini, a burst of baroque.

شما در حال گشت و گذار در روم باستان هستید، اما اینجا برنینی، انفجاری از باروک، حضور دارد.

💡 The sculpture studio analyzed Bernini, marveling how marble softens into skin under confident chisels and reckless bravery.

استودیوی مجسمه‌سازی، برنینی را مورد بررسی قرار داد و در شگفت بود که چگونه مرمر زیر اسکنه‌های مطمئن و شجاعت بی‌باکانه، نرم و به پوست تبدیل می‌شود.

💡 Just days ago, activists pressing for more action on climate change dumped black dye into the waters of a monumental fountain sculpted by Bernini at the foot of the Spanish Steps.

همین چند روز پیش، فعالانی که خواستار اقدام بیشتر در مورد تغییرات اقلیمی بودند، رنگ سیاه را در آب‌های فواره‌ای عظیم که توسط برنینی در پای پله‌های اسپانیایی ساخته شده بود، ریختند.

💡 Outside, under the warm April sunshine, groups of joyous African pilgrims in flashy head wraps ate gelato by the Bernini fountain, seagulls circling overhead.

بیرون، زیر آفتاب گرم آوریل، گروه‌هایی از زائران آفریقایی شاد با کلاه‌های رنگارنگ در کنار فواره برنینی بستنی می‌خوردند و مرغ‌های دریایی بالای سرشان چرخ می‌زدند.

💡 The song was inspired by Bernini's baroque marble sculpture The Ecstasy of Saint Teresa, which depicts a nun swooning in the presence of an angel.

این آهنگ با الهام از مجسمه مرمری باروک برنینی به نام «خلسه سنت ترزا» ساخته شده است که راهبه‌ای را در حال غش کردن در حضور یک فرشته به تصویر می‌کشد.

💡 Tourists whisper before Bernini fountains, overwhelmed by theater that blurs architecture, myth, and hydraulics.

گردشگران در مقابل فواره‌های برنینی زمزمه می‌کنند، غرق در تئاتری که معماری، اسطوره و هیدرولیک را محو می‌کند.